Blog

Opowiadanie gruzińskie – Jak człowiek zaprzyjaźnił się z niedźwiedziem

Opowiadanie gruzińskie – Jak człowiek zaprzyjaźnił się z niedźwiedziem         Pewien człowiek zaprzyjaźnił się z niedźwiedziem i zaprosił go do siebie. Podczas tej wizyty gospodarz okazał niedźwiedziowi wielką gościnność, a żegnając się pocałował go i kazał swojej żonie zrobić to samo. Żona zbliżywszy twarz do gościa, powiedziała  z niezadowoleniem:- Ten gość strasznie […]

Luty, 2021

Tradycje Bożego Narodzenia w Gruzji

Tradycje Bożego Narodzenia w Gruzji Gruzja od IV wieku jest krajem chrześcijańskim. Boże Narodzenie ma tu znaczenie zarówno kulturowe jak i społeczne. Tradycje bożonarodzeniowe, jak i nazwa tego święta są ściśle związane z poszczególnymi regionami Gruzji i tak na przykład, w Samegrelo jest to „Wieczerza Chrystusa”, w Raci i Dolnej Swanetii „Chantloba”, w Górnej Swanetii […]

Styczeń, 2021

Jedna z najstarszych wsi w kraju – Khizabawra

Na południu Gruzji (region Samtskhe-Javakheti), wysoko w górach, leży jedna z najstarszych wsi w kraju, Khizabawra. Według wykopalisk archeologicznych pierwsze osady pojawiły się tu w epoce brązu. Nazwa Khizabawra powstała z nazw Khizi i Bawra, które w starożytności były dwiema niezależnymi wioskami, a później połączyły się. Współczesna Chizabawra znajduje się głównie na terenie dawnej Bawry, […]

Grudzień, 2020

Opowieść o gościnności, przyjaźni i wychowaniu

Drogi Czytelniku Gościnność i przyjaźń to ważne wartości dla każdego mieszkańca Gruzji. Zapraszam Cię dzisiaj do poznania jej poprzez utwór Akaki Tsereteli „Wychowawca”. Dzięki niemu możemy nie tylko przenieść się do pięknej Gruzji w rejon Abchazji ale poznać tradycję mlecznego braterstwa i mentalność gruzińskich górali.      W dawnych czasach istniał zwyczaj, zgodnie z którym arystokraci […]

Listopad, 2020

Historia o dwóch myśliwych i gruzińskiej gościnności

Mój Czytelniku!          Pozdrawiam Cię z Gruzji – kraju głośnych toastów i wiecznych uczt – miejsca narodzin słynnego powiedzenia: Gość jest posłańcem Boga. Piszę do Ciebie z Tbilisi, z Centrum Rehabilitacyjnego im. św. Kamila, które już ponad dwudziestu lat niesie pomoc osobom niepełnosprawnym, nie tylko w stolicy, ale również w kilku innych […]

Listopad, 2020